Friday, day +56: 8 weeks old….8 Wochen alt !
-
- Hilfe für den Osterhasen !
-
- helping the easterbunny….
-
- busy – beschäftigt 😉
-
- Time for a rest – Zeit zum ausruhen …
-
- crazy bunch…verrückter Haufen !
-
- ‚wetsuits‘
-
- story-time….Vorlesezeit
-
- back to hospital…
-
- bye-bye !
…please scroll down for english…
Hallo ich bin’s Mika ich darf heute wieder im Krankenhaus übernachten.
Luka kam leider heute ein bisschen später aus dem Krankenhaus also hatten wir nicht so viel zeit zum spielen.
Wir haben heute Ostereier angemalt Luka natürlich auch, das hat Spaß gemacht.
Luka liegt schon im Bett und ich gehe auch gleich ins Bett.
PS von Steffie: Kaum hat man die einen Blutwerte im Griff zicken die anderen….wir mussten heute Abend wieder rein da der HB Wert (rote Blutkörperchen) ziemlich gefallen war, warum weiss keiner aber gerade gibt es frisches Blut. Nun hoffen wir das wir morgen schneller nach Hause können….es soll noch wärmer werden als heute und heute was HOCH Sommer !!! Ach so, ich fand es etwas seltsam im Bikini bei 28 Grad im Schatten Ostereier zu färben….aber was soll’s 😉
_______
Hello it’s Mika I am allowed to have a sleepover in hostpital again.
Luka came late out of hostpital so we couldent play so long.
Today we colored eastereggs, that was fun.
Luka is already in his bed and I am going to bed too in a minute.
PS from Steffie: Just when you seem to be on top of some creepy bloodcounts another one drops for no reason…tonight we had to come back to hospital since the hb (red bloodcount) dropped for some reason heavily. Nobody knows why but Luka is getting fresh blood already. Now we hope that we can leave earlier tomorrow, the weather is supposed to be even warmer than today…and today it was really HOT ! By the way, I thought it was a bit rummy to colour in eastereggs dressed in a bikini at 28 degrees in the shade…but… who cares 😉
Hallo Ihr Lieben!
Eben habe ich erst einmal Eure letzten Nachrichten nachgearbeitet. Wir waren in Paris bei – wie Du sagst – sommerlichen Temperaturen – und konnten Eure letzten Tage nicht mit verfolgen. Wir hoffen inständig, dass für Euch endlich mal eine Gleichmäßigkeit eintreten wird. Es tut schon weh zu lesen, dass Luka so gar nicht verschont bleibt, und ein ewiges Auf- und Ab zu verzeichnen ist. Wir drücken Euch gaaaaaaannnnzzz dolle die Daumen, dass auch der jetzigen Virus baldigst in den Griff zu bekommen ist.
Es ist schön zu lesen, dass er Dir wieder besser geht – Steffie!
Ja, das Eierfärben ist dieses Jahr ein echter Sommerspaß. So ein wenig komisch fühlt man sich bei dem Gedanken, dass der Osterhase nicht bei Tau am Morgen durch die Felder hoppeln wird, sondern bei herrlichen Sommertemperaturen seine Eier verteilen kann.
Ach, es ist aber so herrlich.
Wir wünschen allen ein wunderschönes Ostern – ohne Krankenhaus – viel Spaß bei der Eiersuche und eine wunderschöne Zeit im Garten!!!!!!!!!!!
Alles Liebe Eure vier Kowalskis
Das klingt ja alles sehr gut und wir freuen uns über die guten Nachrichten. Wir sind seit drei Tagen in Namibia, haben gestern einen wahnsinnig schönen Sonnenuntergang über der endlosen Weite Afrikas und heute früh die Wüste im Süden in den tollsten Farben erlebt. wir genießen die Ruhe. Bis ganz bald und wir drücken Luka weiter die Daumen
Auch bei uns im Illertal gab es heute hochsommerliche Temperaturen und wir haben es auch sehr genossen.
Nun hoffen wir für Euch, dass wirklich einmal ein bischen Stabilität einkehrt und Ihr in Ruhe Eure gefärbten Eier an Ostern geniessen könnt! Wir denken ganz fest an Euch!
Liebe Grüße und Happy Easter
Marion Rösch
Hallo Ihr Lieben,
bei uns hat der Osterhase doch tatsaechlich schon heute seine Eier verloren. Scheinbar musste es ein bischen frueher sein, dass er den weiten Weg bis nach East Sheen noch schafft und er nicht noch zu spaet kommt. Wir druecken Euch die Daumen, dass Ihr ueber Ostern zu Hause bleiben koennt und das vielleicht mal ohne grosses Bangen und ohne Komplikationen.
Ganz viele Bunte eierige Gruesse
von den 4 Rokossas
Very frustrating about the Hb but a transfusion should fix that and Luka will have more energy. I reckon his body is just trying to balance everything out and work out how to cope with its new bone marrow – the process may be taking longer than you would like but these adjustments will ultimately fall into place.
Isabel xx