Friday, day +49: 7 weeks old, 7 Wochen alt !
…please scroll down for english…
Heute habe ich allen guten Grund mich kurz zu fassen (soll auch keine Ausrede sein)…wir gehen nämlich jetzt aus !
Luka bleibt bestens gelaunt mit gestiegenen Blutwerten bei Oma und Opa….morgen sollen wir NICHT im Krankenhaus erscheinen und haben sogar offiziell die Erlaubnis an den Strand zu fahren….aber darüber reden wir dann lieber erst morgen wenn es soweit war.
Heute auf jeden Fall ein sehr guter Tag wenngleich wir ihn auch bis eben im Krankenhaus verbracht haben…und jetzt geh‘ ich auf die Piste und werde Karsten gleich dazu treffen 😉
______
Today I have all reasons to keep it short (and I am not trying to find excuses)….we are going out tonight !!!!
Luka is staying with Grandma and Grandpa in his absolutely very best mood ever and with very good bloodcounts on top……and tomorrow we do NOT need to go into hospital and even got permission for a trip to the beach….but let’s talk about that tomorrow evening when we actually are back.
Anyways, today has been a very good day even though we have been in hospital up to now….and now I gonna leave for a good night out and will meet Karsten shortly 😉
Das habt ihr euch aber auch wirklich verdient einen abend nur zu zweit!
Geniesst den abend ihr zwei, den habt ihr euch redlich verdient! :o)
Mein Angebot steht auch noch. Wuerde euch so gern sehen, muss allerdings erstmal die hartnaeckigen Fruehlingsviren loswerden, bevor ich mich in eure Naehe traue! 😉
Mami ist ab Mittwoch 1 Woche da und evtl kann man ja mal was organisieren? Waere schoen!
Druecke euch ganz feste! D x
Liebe Steffie, lieber Karsten,
wir wünschen euch einen tollen Abend zu zweit und hoffen, dass es jetzt weiter in großen Schritten bergauf geht und ihr die Krankenhauszeit bald hinter euch habt!
Geniesst London by night!
Vielleicht können wir ja demnächst mal wieder im „Italienischen Club“ durchtanzen 😉
Liebe Grüße
Bettina & Joe
Gute Nachrichten, schöne Bilder, siebenwöchiger Geburtstag und auch noch gute Laune, da kann ich ja nur wünschen, dass es in dieser Richtung weitergeht..!!
Viel Spaß und ein richtig rundes Wochenende wünsche ich euch allen!
Liebe Grüße,
Cynthia
Bestimmt hattet ihr einen tollen Abend und habt heute (Samstag) ausgeschlafen! Ich freue mich total, dass die Blutwerte steigen…. Weiter so!
Ganz liebe Wochenende-Grüße, Katja
Hoffentlich hattet Ihr einen richtig tollen Abend, so ganz allein. 😉
Wir sind mitten in den Ostervorbereitungen. Nächste Woche muß ich viel arbeiten, also wird es mal wieder eng. Diese Feste kommen ja auch immer so überraschend.
Wir wünschen Euch allen ein schönes Wochenende!
Liebe Grüße von den Stelzers
Liebe Steffi und lieber Karsten,
Freuen uns riesig über die Superfortschritte von Luka. Ich hoffe, Ihr habt einen gemütlichen
und erholsamen Abend verbracht und Luka eine gute Nacht mit Oma und Opa und Geschwistern.
Wir sind zur Zeit in Bochum und hüten Antonia und Jonas. Stefanie ist mit ihrem_Freund für eine Woche in Hintertux zum-Skifahren. Am Montag kommt Michael die Kinder holen und dann fliegen sie zusammen in die Türkei für eine Woche über Ostern. Anschließend kommt Steffie mit Beiden nach Hofheim für die letzte Ferienwoche.
Weiterhin alles Liebe und toi toi toi für Euch
herzlichst Eure Gisela und Ernst
Wow – a night out!!! I hope you enjoyed being back in the Big Wide World and didn’t find it too daunting. I’m sure that Grandma and Grandpa did a fabulous job of looking after Luka and I’m sure you all slept well after the excitement of being let loose on the town for a few hours.
All smurftastic to read and good wishes for continuing improvements in every area.
Isabel and family xxxxxxxxxxxxxxxx
Liebe Steffie,
den Abend hast Du dir aber verdient!!! Ich denke viel an Euch und freue mir sehr über die positiven Neuigkeiten. Danke, dass Ihr uns so an Eurem Leben teilhaben lasst.
Liebe Grüße aus Hofheim
Birgit & Robert & Anne
Na wir denken mal, dass Ihr Beide den Abend genossen habt, Ihr habt Ihn Euch auch wirklich verdient. Schoen dass es mit Luka weiter Bergauf geht. Wir wuenschen Euch dass es so weiter geht. Geniesst das Wochenende. Liebe Gruesse
Silke Uwe Felix Hanna
Das sind schoene Nachrichten.
Viel Spaß, was immer Ihr gerade unternehmt.
Wir freuen uns mit Euch.