Friday: day +161 and day +44: Head up !!! Kopf hoch !!!
…please scroll down for english…
Premiere !!! Gestern sind wir mit Platelets (Blutplaettchen) in Hoehe von 100 (EINHUNDERT !!!) und sehr guten weissen und Neutrophilen fuer die Dauer von einer ganzen Woche (wenn nix dazwischen kommt) von unserem Check-up nach Hause geschickt worden. Der sonst so ‚zurueckhaltende‘ Arzt war regelrecht ueberschwaenglich und das tut guuuuut !!! Trotzdem haben wir noch so unsere Probleme zu Hause denn Luka muss sich nach 2 Jahren Krankenhausaufenthalt doch an so einige Turbulenzen und Regeln 😉 im Familienalltag eingewoehnen. Obendrein sind seine roten Blutkoerperchen (die fuer den Sauerstoff und somit die Muedigkeit zustaendig sind) in der Produktion noch etwas hintenan……… Dagegen hilft nur ein ordentliches Programm und wenn ihn heute im Zoo auch nur die Giraffen so richtig aus dem Buggy holen konnten, so hat es unser gemeinsames Abendessen an der Themse denn doch noch richtig geschafft und nun liegen alle vollgefuttert und gluecklich in ihren Betten, Karsten auf der Couch und ich….vorm BLOG 😉
____
Premiere !!!! Yesterday we have been sent home from our bi-weekly check-up in hospital for the next WHOLE week (if everything else stays fine…) with platelets of 100 (ONEHUNDRED !!!) and very good white bloodcounts as well as neutrophils. The usually very cautious doctor has been overboard with Luka’s results and this feels so gooooood !!! Anyways we have our daily problems to fight with since Luka has to re-establish at home after 2 years of beeing in hospital and needs to get used to the daily turbulences and family rules 😉 again. On top his red bloodcells are lagging a bit behind (the ones responsible for the oxygen and therefore the fatigue) … In this case the only thing helping is a real good event management! Even if the giraffes have been the only animals in the zoo getting Luka out of his prem today the really nice dinner at bankside at the river thames did it’s job and now all are sleeping tight in their beds, Karsten on the sofa and me…..BLOGGING 😉
Aus der Ferne freuen wir uns mit Euch an Eurem gelungenen Ausflug ins Krankenhaus und in den Zoo. Konntet Ihr nicht wenigstens einen von den Affen dort in Pflege geben ???
Jetzt wünschen wir Euch ein weiter schönes Wochenende und weitere Stabilität in Luka s Genesung! Grüße aus der Terme von OMA und OPA
Oh, Steffie, that’s so good to read and see.
Don’t worry that Luka is sitting in his buggy when you’re out and about: his body is trying to conserve energy – better that than tire himself out in half an hour. To be honest, if someone gave me the option of being wheeled around all day, I’d take it . . . and I’m as fit as a fiddle!
Enjoy the freedom from hospital!
Isabel xxxx
Hallo Steffi und Familie,
wir freuen uns sehr für euch, dass es Luka so gut geht und ihr alle eine ganz tolle Zeit miteinander habt!! Wir grüssen euch ganz herzlich, wünschen euch noch ganz tolle Ferien…bei uns kehrt bald wieder Schule ein!
Alles Liebe, viele Küsschen und Umarmungen, Ricky und Familie!!!
P.s. eure Fotos sind ganz, ganz toll!!!
We’re so happy to read about the awesome progress Luka is making! The pictures are wonderful, so glad he was able to make it to the zoo. : )
Lots of hugs and kisses!
Emily and Family
Hallo liebe Stroh Familie
die kleinen und grossen Franzosen freuen sich mit
Euch fuer den wunderbaren Werdegang und wuenschen Euch
alles alles Gute
Bis dahin Eure Charmonts
Auch wir sind aus dem Urlaub (Kreuzfahrt in Nord-und Ostsee) zurück und sind guter Dinge. Hauke muss jetzt nur noch alle 4 Wochen zur Kontrolle nach Hannover, die Medikamente werden langsam ausgeschlichen … er ist gut drauf und schmiedet ständig neue Pläne !
Hoffentlich geht es bei euch auch schnell voran, ich drücke beide Daumen !
lg Ingrid
Hallo ihr Lieben,
es ist richtig schön Eure jetzigen bilder zu sehen und den Blog nur noch selten zu lesen.
Geniesst die Zeit und schmiedet neue Pläne.
Wir drücken euch ganz fest die Daumen.
Liebe Grüße
Erika mit Charline, Céline und Guy
Hallo, Ihr Lieben,
liebe Steffi, wir freuten uns riesig wieder etwas von Euch zu hören. Luka macht einen
zufriedenen und lustigen Eindruck auf den Bildern. Es ist doch das Schönste für Ihn bei
Euch zu Hause zu sein.
Nun hoffen wir doch und drücken wie immer alle Daumen
daß die roten Blutkörperchen langsam aber sicher steigen.
In Gedanken an Euch grüßen wir herzlich
Elly und Günter
Nach längerer Zeit habe ich heute mal wieder bei Euch reingeschaut und mich sehr gefreut über fröhliche Bilder und Berichte von Euch!
Wir wünschen Euch von ganzem Herzen, dass Ihr Euch gut an den Alltag gewöhnt und Ihr noch mehrere so tolle Ausflüge machen könnt!
Auch bei uns haben die Ferien begonnen und unsere Kinder bestimmen das Programm, leider ist das Wetter sehr wechselhaft und wenn es schön ist, dann sehr schwül, was Matthias sehr zu schaffen macht. Doch wir versuchen genauso wie Ihr, das Beste daraus zu machen!
Wir wünschen Euch weiterhin eine stetige „Bergaufwanderung“ und mit der Zeit vielleicht auch weniger Müdigkeit!
Ganz liebe Grüße aus Deutschland
Fam. Rösch
Schön zu sehen und lesen, dass es euch gut geht!
So exotische Tiere wie langhaarige Schildkröten haben wir im Frankfurter Zoo noch nie gesehen, die müssen wir uns unbedingt mal in London ansehen 😉
Ansonsten drücken wir einfach weiter fest die Daumen und hoffen, dass sich Lukas Werte weiter stabilisieren!
Viele liebe Grüße
Bettina & Co
Vorbildlich, dass hier regelmaessig geschrieben wird.
Wer die Wahl hat, hat die Qual.