please scroll down for english…

Heute sehr kurz da zwei schlafende Kinder neben mir in den Krankenhausbetten liegen (Luka und Franzi). Blutwerte heute morgen grottenschlecht was eher den Plan B der Stammzellenauffrischung auf den Plan ruft. Im Laufe des Tages deutlichste körperliche Verbesserungen, d.h. Essen !!! Spielen !!!! Quasseln !!!!!! und kein Durchfall !!!!!!!!
Mit grösster Spannung erwarten wir den morgigen Tag um zu sehen ob sich das auch in den Blutwerten niederschlägt !
Das KH konnten wir heute aufgrund der Blutwerte leider nicht verlassen was aber aufgrund des Spielkameradenangebotes für Luka nicht weiter schlimm war….und auch ich habe mich gut unterhalten 😉 Thank you Sam !

Today really short since two kids are sleeping next to me (in hospital, Franzi came for a sleepover). Bloodcounts this morning…rubbish…which is rather calling plan B to action (new stemcells). But throughout the day we saw an immnse improvement of eating !!, playing !!! chatting !!!!! and no loose stools !!!!!!! With the utmost tension we are waiting for tomorrows results and see whether they move along !
We were not able to leave hospital today due to the counts which has not been really of Luka’s interest due to the amount of playdates being around…..and I had a good time as well… 😉 Thank you Sam !