↓
 
Startseite→deutsch→Saturday, day+22: Visite von Onkel Tobi und Fabi – Uncle Tobi’s and Fabi’s visit

Saturday, day+22: Visite von Onkel Tobi und Fabi – Uncle Tobi’s and Fabi’s visit

Luka Luka Luka Luka Veröffentlicht am von

…please scroll down for english…

Tobi schreibt:

ich freue mich heute Luki besuchen zu koennen,  und ihm alle guten Wuensche und Gruesse von „draussen“ mitzubringen! Wir (!) konnten den Tag fuer Luki definitiv zum besten drehen, nachdem er wohl eher etwas verhalten angefangen hatte. Jetzt spielen alle (!) ziemlich seelig i-pad, waehrend das Krankenhaus im Wochenendmodus vor sich hinduempelt.  Luki macht auf mich einen fitten Eindruck, und ist nur manchmal in sich zurueckgezogen. Das Krankenhaus gibt sich ebenfalls mit  kunterbunten Farben viel Muehe nicht fade zu wirken – hier und da zuviel des Guten… Sehr nett finde ich, dass Aerzte nicht die typische Kitteluniform tragen, sondern ganz normale Kleidung. Ausserdem : wer kennt schon ein Krankenhaus mit Teppich im Foyer und den Gaengen. Typisch englisch – wie das Essen hier.

Ich denke dieser Tag gehoert zu Luki’s guten Tagen, und da ich  heute schreibe moechte ich alle guten Wuensche  denen aus den Zimmern rechts und links neben uns widmen , deren Behandlung nicht so nach Plan verlaeuft.

Steffie schreibt:

Dem moechte ich mich von ganzem Herzen anschliessen, es verbindet uns sehr viel ! Und dazu gehoert es auch nicht nur in den eigenen ’schlechten Tagen‘ getragen zu werden, sondern auch in den ‚guten Tagen‘ mitzutragen ! Wir sind da !!!

Aber auch wir sind nur so gut wie unser Umfeld…in diesem Sinne ist heute der Tag an dem wir allen ein grosses DANKE sagen die es uns ermoeglichen trotz alledem jeden Morgen (na gut, fast jeden :)) mit einem Laecheln auf den Lippen aufstehen zu lassen. Jeder weiss fuer sich genau was wir meinen….

Also, bis morgen !!!!

Tobi says:

I am very happy to be able to visit Luka today and bring along all the best wishes and best regards from ‚outside‘! We were definitely able to turn the day for Luka as he did not have such a good start. Now everybody (!) plays with their i-pad whilst the hospital is in weekend mood. Luki makes a good impression on me and only sometimes he is a bit reserved. The hospital itself is trying everything to give some inspiration, e.g. many many colours (walls, furniture etc.)…sometimes a bit too much…I like though that the doctors are not wearing the typical white ‚uniform‘ but rather normal clothes. Also, who in Germany knows a hospital with carpet in the foyer and the corridors? Typical english – just like the food here 🙂

I think this is one of Luka’s good days and as I am writing today I want to send all our best wished to those in the rooms around us whose treatment is not so much according to plan.

Steffie says:

I fully and wholeheartedly agree, we are all in a similar situation here. And for that it is not only to get support during the own ‚bad days‘ but also to help others when having a ‚good day‘! We’re happy to do so!!

But also, we depend on all the support we get from ‚outside‘ and therefore today we want to say a big big ‚THANK YOU‘ to all of you who enable us to get up every (ok, almost every;-)) day with a little smile on our face…you all know what we mean…

See you tomorrow!!!

Kommentare

Saturday, day+22: Visite von Onkel Tobi und Fabi – Uncle Tobi’s and Fabi’s visit — 11 Kommentare

  1. Just a quick question, why is luka receiving the treatment in the uk and not Germany? Sorry if this is explained somewhere in the blog and I missed it! Hope you have another good day today 🙂

    Mfg

    Ezme

    Ps hier in Marburg gibts teppiche im Foyer des Krankenhauses 😉

    Antworten ↓

    • Die Teppiche in Londons Krankenhäusern sind schöner ;)…
      nein, mal im Ernst, wir leben seit 3 Jahren in London und Luka wurde hier diagnostiziert vor fast 2 Jahren. Danach wollten wir bei unseren vertrauten Ärzten bleiben…

      The carpets in Londons hospital are nicer ;)..
      now serious, we have been living here for the past 3 years and Luka has been diagnosed here, almost 2 years ago now. Then we wanted to stick to our doctors…never change a winning team !!!!

      Antworten ↓

  2. I think we should all have an Uncle Tobi!! When he got on the scales, did they say „One at a time, please?!“

    Luka, enjoy all your toys, gadgets, arts and crafts and we look forward to seeing your expertise in them when you get out of hospital. Meanwhile, keep smiling and getting stronger 🙂

    Give mummy a big hug and our love to you all – extended family as well.

    Isabel and family xxxx

    Antworten ↓

  3. Hallo lieber Luka und liebe Steffi,

    wie schön, daß Ihr soo einen guten Onkel und Bruder habt. Wir freuen uns mit Euch. Genießt die Zeit zusammen. Ihr seid eine so tolle Familie, herrlich. Nur schade, daß Ihr in London wohnt, sonst könnten auch wir mal einen Besuch starten. So sind wir aber in Gedanken immer bei Euch und wünschen alles alles Gute und noch viel Spaß mit Tobi und Fabi.
    Seid alle herzlichst gegrüßt von Gisela und Ernst

    Antworten ↓

  5. Steffie,
    Bryan and I had a nice talk with your Brother yesterday. Think Luka is doing well and we were most happy to hear that. Praying that time heals all.
    With our usual love and prayers going out to Luka and his family,
    Shirley and Bryan Beaumont

    Antworten ↓

  6. Hallo Ihr Lieben,

    hoffe Ihr hattet eine schoenen Sonntag, und wieder einen guten Tag !! Schoen dass Tobi und Fabi jetzt auch mal da waren. Luka immer weiter so Du machst das Grossartig. Hanna und Felix duerfen jetzt noch eine Halbzeit Chelsea schauen und dann gehts ab ins Bett.

    Liebe Gruesse aus Dubai

    Antworten ↓

  7. Euer Blog gehört immer noch zu meinem Tagesprogramm. Lieber Luka, es ist toll, daß es Dir so viel besser geht und die ganze Behandlung bislang so einen guten Verlauf genommen hat. Wie schön!! Jetzt kommt sogar schon wieder Besuch und damit auch ein bißchen mehr Abwechslung. Wahrscheinlich wirst Du noch etwas Geduld haben müssen, aber es geht jetzt immer weiter aufwärts….!! Liebe Steffie, vielleicht ab und zu mal ein Momentchen, um ein bißchen durchzuatmen?!
    Es ist schön, Euch so zu sehen…
    Liebe Grüße an die ganze Familie und bleibt schön auf Kurs!

    Antworten ↓

  8. ich bin heute total begeistert von dem letzten foto mit diesem tollen lächeln drauf ♥♥♥
    euer kleiner Mann hat soviele Menschen um sich herum die sich um ihn kümmern und ihn auffangen wenn es ihm nicht so gut geht !
    Das ist toll !!! – er macht sich ja auch richtig prima
    Lasst das Wochenende schön ausklingen und ich hoffe auch die neue Woche bringt nur gute Nachrichten

    Liebe Grüße

    Antworten ↓

  9. Was für tolle Fotos, wir sind total begeistert, wie viel besser es Luka zu gehen scheint. Die Bilder sprechen ja Bände…
    Macht weiter so, wir freuen uns sehr!!!
    Mit einer ganz dicken Umarmung und allen besten Wünschen,
    herzlichst,
    Christoph, Bärbel, Louisa und Jasper

    Antworten ↓

  10. So in hopes the soon is really soon. Luka looks as though he has improved physically a great deal. Even enjoying life a great deal. He has to be getting better, enjoying his food the way he seems to be doing from the pictures. Look forward to his arrival home. Again with our love and prayers. Shirley and Bryan Beaumont

    Antworten ↓

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

↑