Thursday, day-1: cells arrived safely, Zellen sicher angekommen !
-
- NG tube again….wieder eine Magensonde 🙁
-
- Ghostbusters !
-
- ‚Playdate‘ – Spielzeit
-
- some distraction-etwas Ablenkung..
-
- Bedtime…
…please scroll down for english…
Nachdem wir heute Nacht einen ’sleepover‘ hatten (Luka war nicht angestöpselt und hat sich in mein Bett geschafft….) war der Start in den Tag eher nicht so glücklich. Die Nebenwirkungen der Medikamente machen doch ordentlich zu schaffen und obendrein fehlt das zu Hause sehr…Dann musste heute auch noch die Magensonde gelegt werden und somit war es zunächst um Luka’s und dann natürlich auch um meine Stimmung geschehen….Aber mit der Nachricht das die Zellen sicher im Labor (direkt vor unserem Fenster ;)) eingetroffen sind und das Mika heute nochmals zu Besuch kommen durfte konnten wir einen weiteren Tag zum positiven wenden. Wenngleich Mika auch mit Mundschutz (aus Angst nach überstandenem Schnupfen) eher wie Darth Vader schnaufte habe sich die beiden ausführlich den neuen Abkürzungen über diverse Levels der Wii und weiteren ‚manuellen‘ Spielen gewidmet ! Luka hat sich sogar zu ein bisschen Essen überreden lassen, grosse Leistung mit so einem Schlauch im Hals. Zu unseren Pumpen hat sich nun eine weitere gesellt…Hochkalorische Nahrung da das Gewicht nun doch langsam schwindet. In Anbetracht Luka’s fallender Blutwerte und Karsten’s und meiner steigenden Nervosität haben wir dann auch heute schon die Türen verschlossen und die Sicherheitsschleuse aktiviert…..Frischluftzufuhr aus der Dose quasi und Schutzkleidung anziehen wenn wir raus gehen..Desinfektionsmittel trinken wir so langsam schon…..Prost !
Morgen um die Mittagszeit sollen die Zellen verabreicht werden….wir dokumentieren alles !!!
_____
After we’ve had a sleepover last night (Luka has not been hooked up to any infusion and managed to sneak into my bed) we had a rather unhappy start into the day. The sideeffects are bothering him and he is missing ‚home‘ and on top we had to pass the NG tube …so Luka’s mood was not the best and surely so was mine…but with the news that the stemcells arrived safely in the laboratory (right outside of our window ;)) and with the news that Mika was on his way to visit we managed to turn another day into a good one. Even though Mika had to wear a mask (fear of infection after having had a flu) and did breath like Darth Vader, the two of them have been busy finding new shortcuts in different Wii-levels and also played some ‚manual‘ games. We could even convince Luka to have some tiny bits to eat, which is quite good considering the NG tube in his throat ! So another pump joined the others today, this time with some high caloric nutrition since his weight is coming down slowly. With regard to Luka’s decreasing bloodcounts and Karsten’s and my increasing nervousness we decided to close the doors today and activated the airlock…tinned fresh air and wearing aprons outside….we almost drink disinfectants…Cheers !
Tomorrow at around lunchtime the stemcells should be given…we will document everything !!!
Wir sind in gedanken mît luka une euch allen heidi
Liebe Steffie! Nur Mut! Ich kann mir ein bißchen denken, wie nervös Ihr seid. Jetzt ist der große Tag ja doch schon da, wie toll, eine ganz wichtige Etappe geschafft! Die Nebenwirkungen sind schlimm, und manchmal nicht leicht, das alles auszuhalten… Aber: es wird! Nun wünsche ich auch und ganz besonders für den heutigen Tag gutes Gelingen, ich denke ganz fest an Euch!
Ganz liebe Grüße an Dich, an Luka, Deinen Mann und Annika, Franzi und Mika
Cynthia
Liebe Steffi,
auch ich kann mir eure steigende Nervosität gut vorstellen! Es wird wohl nicht leicht werden, aber am Ende wird alles gut sein!!! Ihr seid schon durch soooo vieles durchgegangen, ihr schafft das jetzt auch noch , oder erst recht!!!
Liebe Steffi, Karsten, Annika, Mika, Franzi, u Luka…….alles, alles Gute!!!
Viel, viel Glück ,und auch viel Kraft wünschen wir euch, für die noch bevorstehenden Nebenwirkungen!!! Lasst euch nochmal ganz fest umarmen!!! Wir sind bei euch!!!!
Ricky, Markus, Irina, Alessia u Janick
Alles wird gut!!!
Hallo lieber Luka,
ich bin jeden Tag hier und lese wie’s Dir und Deinen Lieben geht.
Du bist ja super tapfer. Für heute drück’ ich Dir ganz besonders fest die Daumen, Du schaffst das !!! Und iss weiterhin viel Nutella, das gibt Kraft und gib auch Deiner Mama ab und zu mal einen Löffel davon ab, Nutella ist auch Nervennahrung 😉
Jetzt fahre ich nach Hofheim zu Johannes, da der ja heute Geburtstag hat.
In Zukunft kannst Du dann ja mit ihm Deinen ’zweiten Geburtstag’ feiern 🙂
Liebe Grüße und gaaaaaaaaanz viiiiiieeeeeeel Glück,
Dagmar
hallo Luka, Mama und Familie,
ich fiebere mit euch und freue mich riesig, dass die Stunde 0 endlich da ist. Die Situation scheint (dank Mama’s tägliche Berichte) so gut wie nur möglich zu sein. Also Kopf hoch! Wir drücken alle die Daumen und sind in Gedanken mit euch.
Liebe liebe Grüße aus Hofheim
Hélène
Wir sind in Gedanken ganz doll bei euch und halten alle Daumen, dass ihr die letzte Etappe meistert!
Die Hasen aus Hannover
The anticipation must be mounting rapidly. What a nerve-wracking time for you all!
The sun has started to shine again just now which tells me that everything in the lab is going exactly to plan, the donor cells are perfect and Luka’s body – uncomfortable as it must be for him – is ready to receive the stem cells.
I’m sure you are thinking positive thoughts all the time; try to relax and trust that all will be well – not at all easy in the circumstances, I know, but you are strong and this nightmare will, one day, be behind you.
Keep smiling, Luka, this is going to be a great day!
Lots and lots of love from the Gibbins family xxxxxxxxxxx
Ihr Lieben,
nun ist er da, der Tag der Tage, an dem nun die neuen Zellen für eine hoffentlich baldige Gesundung fließen dürfen. Wie schön, dass es bis hierher schon mal so gut geklappt hat – es wird bestimmt alles gut. Wir glauben alle ganz fest daran!
Lieber Luka, dass es Dir nun alles andere als gut geht tut uns sehr leid, aber bestimmt werden die Tage nun ganz bald wieder besser und wir alle schicken Dir ganz viele positive und kraftvolle Gedanken.
Liebe Steffie, wie schön, dass Du Luka so nah sein kannst und ihm dadurch die Stärke gibst, die er braucht. Das ist bestimmt alles andere als einfach und wir wünschen Dir auch weiterhin die Kraft, die Du brauchen wirst. Es wird sich lohnen!
Liebe Annika, lieber Mika, liebe Franzi, wenn wir uns die Bilder mit Euch ansehen, freuen wir uns immer. Ihr seid tolle Geschwister und sorgt bei allem Kummer, den Ihr mittragen müsst, doch so oft für gute Laune- wie toll!
Lieber Karschti, auch für Dich und alle anderen im Backup alles erdenklich Gute und weiterhin viel Energie und Stärke auch für die kommenden Tage…
Alles wird gut!!! – wir glauben ganz fest daran und beten für Euch,
es drücken Euch ganz dolle,
Bärbel, Christoph, Louisa und Jasper
Lukalein,
Jour-1:
ich denke fest an Dich aus Paris…..
Nathalie.
Lieber Luka!
Auch von uns: Viel Glück! Du schaffst das. Dein Schutzengel ist bestimmt auch
diesmal wieder da.
Euch allen (Karsten, Steffie und Kinder, Großeltern) weiterhin viel Kraft und Durchhaltevermögen.
Wir sind mit unseren Gedanken bei Euch und hoffen mit!!!!!!!!!!!!
Alles Liebe
Eure vier Kowalskis
Wir denken an Euch!!! Ihr schafft das!!!
Wir drücken alle Daumen und beten für Luka.
Positive Vibes from Weilheim. Bussi Birte
Lieber Luki,
wir schauen uns jeden Tag Deine schönen Fotos im blog an .Wir denken ganz oft an Dich, an Deine Eltern und an Deine Geschwister und an den Rest der Familie und finden, dass ihr das alle ganz toll macht, ganz besonders aber du, lieber Luka. Durch den blog fühlen wir uns Euch allen sehr nahe.
Heute haben wir natürlich den ganzen Tag an Dich gedacht. Jetzt hast Du die Stammzellen sicherlich schon bekommen. Lieber Luka, werde schnell wieder gesund, das wünschen wir Dir von ganzem Herzen.
Ganz, ganz liebe Grüße von Patsy, Markus, Moritz und Sara
DANKE für Eure tollen Fotos!!! Auch bei uns steigt die Nervosität, was aber mit Sicherheit mit eurer nicht zu vergleichen ist!!!!!
Wir drücken Euch ganz toll die Daumen! Ihr seid eine super Familie und ihr schafft das auch!!!
Liebe Grüße, haltet die Ohren steif!
Eure Fam. Rösch
Bin erst heute wieder in London nach 3 Tagen in Essen und hab gleich alles nachgelesen!!
Was seh ich denn da? Das Bananenboot…. Das freut mich sehr!
Ich bin sehr mit Euch und drueck Euch ganz fest, schick Euch meine ganze gute Energie und Wuensche
Martina
jetzt ist’s vollbracht. ich hoffe von herzen, daß alles geklappt hat und keine unerwarteten komplikationen aufgetreten sind.
zwar weicht erstmal nur die eine anspannung der anderen, aber nun ist doch schon ein gutes stück des wegs gegangen.
alles gute weiterhin und liebe grüße
bernd und patrizia
Hallo Ihr Lieben, wir schicken eine dicke Umarmung mit ganz viel positiver Energie und Kraft nach London.
Hallo Ihr Kämpfer,
wir hoffen von Herzen, dass der Tage heute ein „guter“ war und die neuen Stammzellen ihren Job machen!
Ihr seid alle ein so tolles Vorbild und gebt selbst so vielen Menschen Kraft und Zuversicht, auch wenn ihr gerne auf diese Rolle verzichtet hättet.
Wir denken jeden Tag an Euch und wünschen, hoffen und beten.
Alles Liebe von den vier Zähnen
How nice to drink cocoa and have the family visit. All looked well, under the circumstances.
As usual we send our love along with many prayers. Shirley and Bryan Beaumont