Tuesday, day +81: Alles unter Kontrolle – everything under control!?
…pls scroll down for English…
Nun, das Fieber hat sich zumindest vorerst auf jeden Fall mal verfluechtigt und die Aerzte haben uns nochmal versichert, dass sie weiterhin nicht besorgt sind. Luka sei zwar nicht auf dem idealen Weg (sonst haetten wir ungefaehr schon vor zwei Monaten nach Hause gehen koennen), aber dennoch weiterhin innerhalb der Normalitaet, die einfach sehr viel Geduld von allen Beteiligten fordert. Na dann ist ja wohl alles unter Kontrolle! Nur die Technik macht uns weiter zu schaffen (Telefonempfang, Internet etc.) – deshalb heute leider wieder keine Bilder;-(
Well, the fever has disappeared for the moment and the doctors once more confirmed to us that they are not concerned. Luka may not be on the ideal path (as that would have meant to be home since two months already) but continues to be within a normal range which simply requires a lot of patience from all participants. Ok, so everything seems to be under control! Only with technology we are having our daily fights (telephone signal, internet problems etc.) – therefore, no pictures again today,sorry;-(
Hallo Ihr Kaempfer und Durchhalter !!!!!!
Weiter so. Schoen zu hoeren dass Luka auf dem richtigen Weg ist, auch wenn Ihr ein paar kurven mehr nehmen muesst. Thomas faehrt ja auch nicht immer nur eine gerade Strecke. Ein paar kurven gehoeren auch dazu. Also wuenschen wir Euch weiterhin viel Geduld.
Ganz liebe Gruesse aus Dubai
Hallo Ihr Lieben,
zunächst noch ganz herzliche Glückwünsche zu Mikas Kommunion. Auch bei uns war volles Haus, Sophia hatte nämlich am Samstag ihre Konfirmation gefolgt vom obligatorischen Freunde- und Nachbartreffen am Sonntag. Viel Family Entertainment und eine große Schneise in unseren Alkoholvorräten, da hartnäckige Gäste unbedingt bis drei Uhr morgens ihre Kondition unter Beweis stellen mussten. Platz 10 beim Eurovision Song Contest musste ja schließlich auch gebührend begossen werden. Wir hoffen, auch bei Euch gab es eine schöne Feier.
Wir denken oft an Euch und drücken Euch ganz fest die Daumen, dass bei Euch endlich wieder Normalität einkehrt. Es ist so unglaublich bewundernswert, was Ihr bis jetzt schon alles geschafft habt und wir sind ganz, ganz sicher, dass Ihr mit Eurer Stärke auch noch die letzten Hürden meistern werdet. Alles Liebe vor allem für Luka und weiterhin viel Kraft wünschen Euch
Astrid und Pit
Oh, Steffie, that is such a relief to hear . . . although it’s obviously not as positive as we’d all like to hear as we know how much you just want to be home.
Patience is not my greatest attribute(!) but I will happily give you the small amount that I do possess to add to your personal supplies. You have been incredibly strong and tolerant and you WILL one day look back with pride and wonder just how you did get through!
Hoping for a more „normal“ day today.
With love
Isabel xxx
Hallo Ihr Lieben!
Mika, auch von uns alles Liebe zu Deiner Kommunion! Es ist schön zu lesen, dass Dein besonderer Tag, wohl richtig gelungen war!
Ach Luka!
Du sahst auf den letzten Bildern so super fit aus, dass doch irgendwann mal alles seinen normalen Lauf nehmen könnte.
Da die Ärzte jedoch positiv gestimmt sind, haben wir für uns beschlossen, dass Du ganz bestimmt auf dem richtigen Weg bist!
Haltet weiterhin durch, und versucht es dahin gehend positiv zu sehen, dass der zurück gelegte Weg steinig war, und Ihr ihn sehr gut gemeistert habt. Das letzte Stück wird garantiert auch gut werden.
Wir drücken Euch ganz fest die Daumen, dass Ihr bald wieder ganz zu Hause sein werdet!!!
Liebe Grüße aus dem sonnigen Orschel (hier steht schon alles Kopf, da der Hessentag naht, uff)
Eure 4 Kowalskis
Hallo – auch ich melde mich mal wieder. Haltet durch – ihr habt schon so viel geschafft und klar – jetzt muss es auch mal vorwärts gehen, aber manchmal braucht man halt etwas länger zum Ziel! Ihr schafft das! Ich schicke Euch gaaaaaaaaaaaanz viel Energie durch die Kanäle und hoffe, dass es bei Euch ankommt.
Bin momentan auch ziemlich im Streß hier – ich habe kurzfristig einen Vortrag über Online Netzwerken übernommen und werde am Freitag mal eben vor ca. 150 Menschen stehen… Aber das klappt schon – nur ich muss das auch noch vorbereiten. 😉 Daher war ich die Tage weniger auf dem Blog und habe nicht viel geschrieben…
So – nun aber – Kopf hoch! Denn immer noch gilt: Joooo, wir schaffen das! 😉
Drück Euch ganz fest – Eure Katja
Wer nimmt schon den idealen Weg? Irgendwie kurven wir doch alle wild durch die Gegend, oder? 😉
Wir sind immer noch bei Euch und senden ganz viel Energie und Kraft aus dem sonnigen Weilheim. Ich muß jetzt mit zwei Unwilligen zum Friseur und danach Religion lernen … halleluja!
Bussis von Birte
Hallo liebe Strohs,
es ist toll mit wie viel Ausdauer und positivem Blick nach vorne ihr diesen anhaltenden Herausforderungen begegnet, wie viel Kreativität und Organisationstalent, wie viel Freude und Humor immer wieder durch eure Zeilen schimmert. Das kann nur Früchte tragen!
Ich bin in Gedanken bei euch, alles Liebe, XXX
Wiebke
Hallo lieber Mika,
na dann auch von uns herzlichen Glückwunsch zur Kommunion!!! Schön, dass du so einen gelungenen Tag hattest.
An euch liebe Steffi und Luka, kann ich nur soviel sagen, dass es uns natürlich unendlich leid für euch tut, dass ihr immer noch so geduldig sein müsst! Natürlich seid ihr auf den richtigen Weg und nur das zählt, aber wir wünschen euch doch sosehr, dass ihr endlich für „gut“nach Hause könnt!!! Irgendwann hat man ja doch mal genug vom Spital….. Also weiterhin viel Kraft, Geduld und Ausdauer!
Alles Liebe an euch alle, Küssli und Umarmungen aus der Schweiz!!
P.s Alessia ist mit ihrer Klasse für 4,5 Tage nach Poschiavo- (italienisch Bünden). Sie geht während dieser Zeit dort zur Schule,und wohnt in einer Familie mit 2 Kindern.(1Mädchen und ein Junge) Beide sprechen nur italienisch…die Eltern können etwas Deutsch. Es gefällt ihr sehr gut, und ist sicher eine sehr gute Erfahrung für sie.
Alles Liebe,
Ricky, Markus, Irina, Alessia und Janick