Sunday, day +44: gutes Wetter, gute Stimmung, ein guter Tag – good weather, good mood, a good day
-
- Gemeinsames Fruehstueck mit Uebernachtungsgast…common breakfast with overnight guest
-
- Picknick im Richmond Park
-
- picnic in Richmond Park
-
- Spielen mit der (Ur)Oma – playing with (great) grandma
-
- Movietime !!!
…pls scroll down for English…
Heute mal was von Fabian: Heute Mittag sind wir alle mit Luka in den Park gegangen und hatten ein tolles Picknick mit tollem Wetter und Sonnenschein. Luka hat den Tag meines erachtens sehr genossen und wir hatten viel Spass beim picknicken und spielen.
…und von Annika: Heute ist Franziska mit ins Krankenhaus gegangen und sie freuen sich auf einen Film mit Popcorn.
In der Tat, Luka war heute recht gut drauf und hat gespielt und viel ‚gequasselt‘! Auch die Rueckkehr ins Krankenhaus am Abend schien er heute etwas leichter zu nehmen…naja, in Franzi’s Begleitung und mit Aussicht auf Film und Popcorn sind das natuerlich auch beste Voraussetzungen!! Jetzt hoffen wir mal auf weitere Fortschritte in der neuen Woche!!!
Today fabian speakes: In the afternoon we went with Luka in the park and had a nice picnic with nice weather and sunshine. Luka looked like he had a good day and we had fun in the good weather and were playing.
…and from Annika: Today Franziska is going to sleep in the hospital and now they are watching a movie and having some popcorn.
Indeed, Luka was in a good mood today, playful and talking a lot! Also, the return to the hospital didn’t seem to affect him as much today…well, with Franzi’s company and the expectation to watch a movie and have some popcorn these are good preconditions!! Let’s hope for more progress in the new week!!!
I second that comment of continued progress for this new week. Great to hear that Luka enjoyed his day in the sunshine and I’m sure it must help enormously when a brother or sister is able to stay for a sleep-over at the hospital [not that he doesn’t need mummy or daddy, of course!].
We hope and pray that today, tomorrow and the following days continue to improve little by little and that another significant corner will be turned so that you can return home for good.
Love and best wishes.
Isabel xxxx
Hallo liebe Steffie mit großer Familie,
es ist schön, Euch vereint und föhlich zu sehen mit Luka mittendrin. Verliert nicht die Geduld,
Ihr habt so viel ausgehalten, da müssen alle Werte bei Luka gut werden. Das hoffen wir
sehr und wünschen es Euch von Herzen.
Seid ganz lieb gegrüßt – auch Grüsse an Deine Eltern
von Dagmar + Horst.
Wie schoen…. der Richmond Park, schoen dass Ihr die Sonne geniessen konntet. Wir hatten doch gestern tatsaechlich einen heftigen Gewittersturm und ich hatte echt bedenken, dass unsere selbst zusammen gebauten Sonnensegel davon fliegen. Aber hat zum Glueck alles gehalten. Dementsprechend war das Wetter heute sehr schwuel bei Regen und 29 grad. Keine so schoene Mischung aber was solls. Euch wuenschen wir dass es weiter Bergauf geht und Ihr die Geduld nicht verliert.
Liebe Gruesse aus Dubai
Tolle Bilder, wir freuen uns für Euch