Thursday, day +118 and +1: Pyjamaday…… ;)
-
- Semolina again 😉
-
- …schon wieder Greissbrei !
-
- Mohrenköpfe ..there is no english translation for that 😉
-
- facetime mit/with Annika…
-
- Both with medicines…beide mit MEdizin…
-
- both are disgusting…beide schmecken nicht !
-
- After-shower-package
-
- and a final choc-croissant and game 😉 for today
…please scroll down for english….
Um mal hanz ehrlich zu sein….wir haben den ersten Isolationstag heute sehr genossen 😉 . Luka hat seine Pyjama nur nach dem duschen gegen einen neuen eingetauscht und ansonsten haben wir uns die Zeit schön vertrieben….heute morgen kam Jane (die Lehrerin) für eine Stunde zum lernen und spielen, dann hat sich Luka ca. 5 Stunden den Rücken von mir krabbeln lassen (dabei lief Wimbledon für mich….). Zwischendurch bringt uns immer mal einer was zu essen und zu trinken….Ist doch eigentlich gar nicht so schlecht so eine Isolation ….wenn es einem gut geht ! Weiter so, auch die Blutwerte sind sehr standhaft, seit gestern nahezu unverändert. Wieder ein sehr guter Tag !!!
_____
To be honest….we did enjoy the first day of isolation to the full extend ;). Luka just changed after a shower into a new pyjama, else we spent the day really lazy. In the morning Jane (the teacher) came in to teach and play a bit with Luka. After that I had to ‚tickle‘ his back for about 5 hours (while Wimbledon was on TV for me….) Inbetween we have been served with food and drinks….isolation seems not to be too bad after all …as long as you feel good ! So we go on like this ! Even the bloodcounts have been holding up pretty good and nearly did not fall. Another very good day !!!
Guten Morgen ihr Lieben,
mann die Bilder sprechen ja für sich!!!! Luka sieht soooo gut aus, kann man kaum zur ersten Transplantation vergleichen!!!!! Ich freu mich so für euch, und ich bin mir sicher, dass diesesmal alles zu euren Gunsten sein wird! Nur weiter so!! Alles Liebe wiedermal aus der Schweiz, Ricky und family
P.s fühlt euch ganz herzlich umarmt!!!!!!
That’s wonderful to read and see. I hope and pray that the next few days and weeks continue like this for your all.
My only concern is the disgusting semolina – YUK YUK YUK!!!! How can you eat that gloop, Luka?
Isabel xxxxxx
Ich bin in Gedanken ganz fest bei Euch! Super Luka – wie Du das machst! Und natürlich auch Steffie und der Rest der Familie – Ihr seid sooo stark! Das muss jetzt von Erfolg gekrönt sein. Ich finde es einfach nur klasse und bewundernswert, wie Ihr aus jeder Situation das Beste macht! Weiter so! So wird selbst das häßliche Wort „Isolation“ erträglich!
Drücker und Knuddler werden nun gesendet… Eure Katja
Ich wünsche ihm alles gute. Und endlich sieht man mal einen wirklichen Mehrwert in so einem Tablet PC!
Gute Besserung nd bleibt standhaft!
So da sind wir wieder, Hanna hatte gestern Abend Ihre Graduation Party im Ballsaal eines Hotels mit Buffet und DJ, das ist so ein klasse Jahrgang, die Maedels und Jungs hatten riesen viel Spass. Ach ja und die Eltern auch. Heute war es sehr ruhig da Felix bei einem Freund uebernachtet. Euer Tagesaublauf in der Isolation liest sich sehr gut und vor allem sehr entspannt. Auf dass die Blutwerte stetig steigen und alle Nebenwirkungen gar nicht erst kommen moegen, das wuenschen wir Euch von ganzem Herzen.
Auch der Annika wuenschen wir dass sie bald auf die nicht sehr schmackhafte Medizin verzichten kann.
Liebe Gruesse von uns 4